Приветствуем Вас, Гость!         Регистрация  |  Вход
   Вторник, 22.09.2020, 04:15

Меню сайта
Разделы новостей
Интервью, статьи [87]
Заметки [32]
Видео новости [118]
Сканы [39]
Фотосессии [16]
Светская хроника [176]
Спойлеры [329]
Ссылки на шоу [76]
Разное [34]

Мини-чат

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0



Главная » 2009 » Март » 22 » Интервью Лисы Эделстин французскому журналу Tele7Jours (28 марта - 3 апреля 2009)
Интервью Лисы Эделстин французскому журналу Tele7Jours (28 марта - 3 апреля 2009)
19:17
nullКак вы отреагировали, когда узнали, что вам придется танцевать стриптиз?
Сценаристы сообщили мне об этом за неделю до съемок сцены, но я бы предпочла, чтобы они предупредили меня пораньше, чтобы я была в форме!

Как вы готовились?
Мой друг Ричард Шифф и его жена Шейла сняли фильм о стриптизершах. С тех пор Шейла дает уроки стриптиза, и я с ней ставила сцену.

Вы вдохновлялись Ким Бейсингер в «Девять с половиной недель» или Деми Мур в «Стриптизе»?
Не особо, я пыталась быть самой собой. На самом деле некоторые мои движения в конце концов были вырезаны. Я была немного разочарована, - это были самые озорные моменты, особенно тот, где я носком туфли подняла юбку и бросила ее в лицо Грегори Хаусу!

Как Хью готовился к сцене?
Я попросила провести репетицию для нескольких людей, включая Хью. Я боялась, что он смутится, если стриптиз будет слишком горячим... или недостаточно. В начале я была настолько смущена, что забывала дышать! Съемки продолжались четыре часа.

А Хью? Как он реагировал? Были какие-нибудь шуточки с его стороны?
Боже, нет! Он был очень деликатен, настоящий джентльмен! Не забывайте, что он британец!

А какова была реакция зрителей, когда эпизод показали в Штатах?
Стриптиз на самом деле оценили. Но я была расстроена, потому что начали говорить, будто это была не я, а дублерша. Это неправда. Это была на самом деле Я!

Вы играли лесбиянку в «Относительности» и транссексуала в «Элли МакБил». Вы рисковали, когда брались за эти роли?
Нет, не рисковала, но это было что-то новое для телевидения! В «Относительности» мне надо было поцеловать девушку и телекомпания хотела быть уверенной в том, что это не шокирует аудиторию. Что касается роли транссексуала, то до этого этой темы никогда не касались на телевидении в прайм-тайм. Я была рада сыграть этого персонажа с чувством собственного достоинства.

Работа в «Хаусе» отнимает много времени?
Каждый эпизод снимается десять дней по 12-15 часов в сутки. Но у меня всего 6-7 сцен в каждом эпизоде, так что, если сравнить мою работу с работой Хью, моя жизнь просто сказка: он фактически живет на студии!

У вас с Кадди есть что-нибудь общее?
У нас обеих жуткий вкус, когда дело касается мужчин!

Сканы интервью можете найти здесь
Спасибо за транскрипт http://darkchild1283.livejournal.com/
Перевод: VikO
Бета: nessa



Полное или частичное копирование материала без согласования с администрацией сайта (huddy-md.ucoz.ru) запрещено
Категория: Интервью, статьи | Просмотров: 727 | Добавил: VikO

Полное или частичное копирование материала без согласования с администрацией сайта Huddy Heavens запрещено.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Случайный
Хадди-кадр

Форма входа
Логин:
Пароль:

Календарь новостей
«  Март 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Хадди-форум
Новости

Поиск

Наш баннер
[more...]



Huddy-md.ucoz.ru © 2020 Сделать бесплатный сайт с uCoz
Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав), охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" и международными правовыми конвенциями и предзназначены исключительно для ознакомления.