Команда лечит Деррика, девятнадцатилетнего студента колледжа, у которого по непонятной причине пошла кровь из носа во время тренировки по чирлидингу, и обнаруживает, что его проблемы со здоровьем, скорее всего, носят как физиологический, так и психологический характер. Деррик, возможно, страдающий шизофренией, утверждает, что слышит в голове голос покойного брата. Тем временем Уилсону дает совет бывшая коллега Тринадцать, а Форман пытается применить к Хаусу другой подход в новом эпизоде "Не сдаваясь".