Выпущенная из тюрьмы подруга Тринадцатой, Дэрриен, без предупреждения заявляется к ней в квартиру, ей требуется срочная медицинская помощь. Когда Тринадцать узнаёт, что её подруга вновь стала принимать наркотики, она обещает не отвозить её в больницу, где её могут найти копы, и вместо этого в отчаянии обращается за помощью к Чейзу. Тем временем Хаус потрясен ужасным открытием, а Тауб начинает смиряться с неожиданной новостью в новом эпизоде «С каждым часом».