Известная актриса Афсун Хамиди была госпитализирована, но когда команда поняла, что ее симптомы, возможно, ею и вызваны, как часть документального фильма для последнего представления артистки, они начинают сомневаться в необходимости лечения и задаются вопросом, не стали ли они невольными участниками создания ее творчества. Тем временем, обстоятельства толкают Хауса на очень неожиданные действия, на шаг, который может навсегда изменить его отношения с Кадди и Уилсоном в новом эпизоде «Движение вперед».